问题解答

• 什么是小母牛？什么是国际小母牛？
• 小母牛怎么样开始在中国的工作？
• 小母牛组织在中国的工作发展情况怎样?
• 小母牛在中国有多少个项目?
• 我可以向小母牛中国项目捐赠吗？如果可以，怎样捐赠？

什么是小母牛？什么是国际小母牛？

　　1930年西班牙爆发了一场内战。唐 · 韦斯特当时是中西部的农民，也是布林司青年组织的领队。在他向内战双方的贫困儿童派发牛奶时，他发现那些贫困家庭需要的“不是牛奶，而是奶牛”。深受触动的他叫他的朋友们回到家乡，把一只叫做 HEIFER 的没有生过小牛的小母牛捐献给贫困家庭，这些家庭在饲养这只小母牛之后就把它产下的小母牛又送给另一个家庭，让下一个家庭能够自立。

　　这种向家庭提供长期食品来源而非短期食品援助的做法受到欢迎并待续了50 多年。今天，已有115个国家的家庭享受到了更好的营养条件，经济收入和帮助他人的快乐。

　　国际小母牛组织是美国的一个非官方、非盈利的慈善机构，在美国募捐，全世界扶贫。到目前为止已经向 125 个国家提供过援助，曾二次获得美国 “ 总统奖 ” 。
　　国际小母牛项目组织通过向全世界的小型农户提供畜禽、技术和相关服务来减轻饥饿和贫困并改善环境。小母牛组织帮助农民使畜禽成为可持续发展农业的重要组成部分。

小母牛怎么样开始在中国的工作?

　　小母牛中国在中国的早期项目始于四川的大邑，雅安和简阳。

小母牛组织在中国的工作发展情况怎样?

　　到2005年6月，总共有汉、彝、苗、藏、拉祜、佤、布依、回、维吾尔、羌、普米和傈僳族的41584 个家庭收到了 3909020 只牲畜和家禽，包括黄牛、牦牛、骟牛（牦牛与黄牛杂交后代）、绵羊、山羊、猪、兔、鸡、鸭、鹅、蜜蜂和蚕，同时还提供了相应的饲养培训。小母牛在中国已经实施了72个项目，覆盖了 14 个省 70多个县市。

小母牛在中国有多少个项目？

　　 据统计，截止2006年1月底小母牛组织在中国现有72个项目。

我可以向小母牛中国项目捐赠吗？如果可以，怎样捐赠？

　　 是的，我们热情地欢迎您向小母牛中国项目捐赠。我们目前还没有网上的捐赠渠道，因此请直接与我们的交流发展部联系：

更多信息请访问总部站点

http://www.Heifer.org/about_Heifer/faq.htm

• 小母牛在做什么而我们又能做什么?
• 小母牛在世界的什么地方？
• 小母牛在美国和加拿大什么地方有项目？
• 母牛组织怎样看待性别问题？

小母牛在做什么而我们又能做什么？

　　 小母牛组织的宗旨是通过世界各地的农村家庭和社区有效提供牲畜、培训及相关服务来消除饥饿和贫穷，保护地球。我们通过提供畜牧业培训，改善草原、保持水土、植树造林来实现保护地球自然资源的目标。

　　 “传递礼品”是我们的基石之一。它确保了每一个受援者在把牲畜后代赠与他人时又成为援助者。这样既形成了集体又增强了受援者自尊意识。一家一家地传递，每个家庭都实现了自力更生。

　　 我们在全世界的各个项目点都设有项目办公室。我们在最基层工作，也会与大量非政府机构、基层机构合作。我们的项目工作人员拥有各方面技巧，使得受援农民可以在接受援助前受到相关的培训，以应对他们今后可能遇到的困难和问题。

小母牛在世界的什么地方？

　　 我们的总部设在美国阿肯色州小石城。我们的员工正在为以下国家的项目合作伙伴提供支持和帮助：

拉丁美洲/加勒比地区：多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、危地马拉、海地、洪都拉斯、秘鲁

非洲：布基纳法索、喀麦隆、加纳、肯尼亚、莫桑比亚、卢旺达、南非、坦桑尼亚、乌干达、赞比亚、津巴布韦

中/东欧：阿尔巴尼亚、亚美尼亚、乔治亚苏维埃社会主义共和国、立陶宛、波兰、罗马尼亚、俄罗斯、斯洛伐克、乌克兰

亚洲/南太平洋地区：中国、阿富汗、孟加拉国、柬埔寨、印度、印度尼西亚、老挝、蒙古、缅甸、尼泊尔、韩国、巴基斯坦、斯里兰卡、泰国、菲律宾、越南

北美：加拿大、美国、墨西哥

小母牛在美国和加拿大什么地方有项目？

　　 小母年在加拿大的安塔里欧和萨斯喀彻温及美国的很多州都有项目，包括：阿拉巴马州、夏威夷、路易斯安那、伊利诺斯州、肯塔基、缅因州、马里兰、墨西哥、明尼苏达州、密西西比州、美国新罕布什尔州、美国新墨西哥州、纽约、德克萨斯州、佛蒙特州、西弗吉尼亚、威斯康星州、怀俄明州 ( 美国州名 ) 。

小母牛组织怎样看待性别问题？

　　 小母牛组织坚持两性平等的原则， 保证在项目计划及开展和获利等方面男女享有平等的权利。在许多国家，妇女饲养畜禽和做家务，但是缺少文化知识的培训，没有家庭事务的决定权。当妇女能够获得畜禽和技术培训，家庭营养增加了，妇女在社区就会得到新的尊重。针对妇女实施的项目被称为 “WiLD 项目 ” 或者 “ 妇女畜牧发展项目 ” ，向妇女提供畜禽和畜牧养殖技术，以减少饥饿与贫困、消除偏见、实现自力更生和获得自尊。