专栏

草根 NGO 介绍

青海杰桑协会

       草根 NGO 的培育是国际小母牛中国项目的策略之一。基于1996年在青海玉树藏族自治州、乐都县和平安县分别实施的灾害救助和畜牧发展项目，为保证项目发展的可持续性和整合多方资源以促进社区综合发展，在中国办的支持下，原青海项目办公室于2006年7月6日 正式在民政部门注册成立了杰桑协会（ Jhosang Community Development Association, JCDA ）。它是海东地区成立的第一个非盈利性的本土化民间组织，现共有会员178 名、5个理事 2名顾问和4名工作人员。协会的宗旨通过积极整合多方有利资源，促进社区综合发展，以改善社区人文环境。

       2007 财政年度上半年，协会通过扎实的前期调查和准备工作申报的青海湖区可持续畜牧业发展项目和联星村社区综合发展和引水工程项目都已通过的审批。项目合同期内将有 6 个新目标社区的360个贫困家庭通过综合社区发展的各种手段实现自力更生和可持续发展。同时，区域项目将继续通过项目支持和合作伙伴能力建设促进协会治理的合理合法、高度公信、专业化和资源整合能力。

性别平等

西藏性别平等培训

       西藏传统文化对妇女本身的能力和智慧给予充分的肯定，并且非常重视母性和母亲对人类社会所做的贡献。不过，在社会各领域的飞速发展和变化之际，西藏传统文化面临着各种挑战和机遇，尤其是及如何把原有的优良传统文化和外来的新型文化的结合及相融在一起。作为 NGO ，我们应该在中间起到积极、向上的作用。因此，通过项目对社区的社会结构和性别地位的了解，去帮助她们了解平时不知道的东西 , 特别是她们自己在家庭经济和社会发展中所起的作用，并且发现自己潜在的各种能力。通过项目的实施，向妇女提供创收的机会，参与更多的项目活动，知道更多的发展趋势。

       2006年7月16日至20日小母牛中国项目西藏区域办为曲松县夏洛村和措美县哲古镇的项目农户开展了性别平等的培训。

      培训以游戏和提问的方法去调动农户的积极性，以举例子和讲故事的方法来让农户参与整个活动。夏洛村和卡珠村的培训效果较为明显，农户参与程度和参与效果都比较突出。在罗列出的每一项家务劳动时我们发现，妇女平时承担的家务劳动较多，但大多都不是重体力活动。所以，他们这种社会发展过程中自然形成的分工和家庭地位也是符合客观的一面。

       尽管如此，为了项目在社区综合发展方面起到更好的作用，我们希望通过培训活动将不利于经济发展的传统思想意识及妇女地位和能力的歧视现象逐渐转变。此次培训使妇女了解到参与小母牛项目的机会是男女平等的，并且都有平等的项目效益的享受权。许多农户说，“我们从来都没有这么统计过平时的家务，罗列出每一项家务工作，就让我们知道了自己在家庭和社区发展中所起到的作用。这样让我们有一种成就感，因平时的家务非常琐碎，是微不足道的事情，所以，现实生活中对我们没有应有的重视。”让她们了解这个问题，可以说我们迈出成功的第一步，培训的效果已从农户的思想意识上体现。